Regras para o amor

A noite é funda e a lua encoberta pelas nuvens, ali bem no meio da grande metrópole me sentei sobre uma guia numa movimentada rua e comecei a olhar para o céu.

Pessoas me observavam.

Comecei a admirá-lo a ali buscar respostas para minhas perguntas.

Parecia que ainda estava sob o efeito das palavras que me cortaram o coração - diga-se de passagem mais uma vez.

Estavamos indo bem, apenas não esperava que ele tivesse o mesmo desfexo do caso anterior.

Poucas palavras. Objeção. Surpresa.







Invece no, non c'e più tempo per spiegare

per chiedere, se, ci avrevo datto amore

io sono qui e avrei da dire....ancora

(Talvez não, há mais tempo para explicar

e perguntar se te dei amor suficiente

estou aqui e vou dizer... ainda)







Ali olhei bem fundo nos seus olhos e apesar da tristeza que sentia percebi. Não era você. Definitivamente.

Portanto continuamos a conversar, agora como dois amigos, disfarçando a tristeza e prometendo não sumir.

Escutei alguns conselhos. Alguns de um ouvido ao outro.

Despedimos e a distância foi encurtada ao inverso das vezes passadas que atravessávamos a Rebouças bem além só para estar mais tempo juntos.







Io non so ripeterle, io non riesco a dirmi più

Invece no, qui piove noi ricordi, anche vorrei di più

la smetere se tardi....

(Não posso repeti-las - as palavras - e não as direi mais

Talvez não, e chovem nossas recordações, ainda quero

mesmo sendo tarde...)

Mas quem disse que o amor é pra ser triste?

Não, eu não acredito no amor de sofrimento que as pessoas pregam por aí.

Ele também possui sofrimento mas ele é principalmente alegria, felicidade.

Mãos suadas. Coração acelerado. Sorrisos abertos. Olhar brilhante.

Isso não tinhamos e se era assim não era amor. Se não o era, então nada era...







Por isso apesar do andar desnorteado pelas ruas da parte ocidental da cidade grande, me alivio por ter no coração ainda aquilo que tanto tentaram me tirar. A esperança.

Meu coração descansa agora, porque já lutou de mais, mas não perdeu a guerra.

Precisa apenas de tempo e munição pois enfrentou muitas batalhas em vão nos últimos tempos.







Oggi è tardi. Oggi invece no.

(Hoje é tarde. Mas talvez não)